gerade eben habe ich

(just do it!). Er war gerade im Kino. Kommission ganz konkrete Maßnahmen vorgesehen sind. The merger will thus create a 'snowball effect', because the merged entity will be better placed than any of its. Gerade eben gegessen... Schmeckt super!!! Die Anträge des Rechtsmittelführers seien mit der Begründung zurückgewiesen worden, Mit ihrem dritten Rechtsmittelgrund rügt sie das Gericht habe dadurch gegen die Begründungspflicht und den Gleichbehandlungsgrundsatz verstoßen, dass es den Standpunkt der Kommission bestätigt und in ihrem Fall eine Reihe von Beweismitteln als für den Nachweis einer Zuwiderhandlung ausreichend anges. Ich bin gerade eben noch einmal darauf hingewiesen worden, dass sich die Explosion in diesem Kernkraftwerk nicht bei der zivilen Nutzung ereignet hat, sondern bei militärischen Experimenten. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. Da habe ich doch gleich dran gedacht, nochmal ein … It's like: - I just ate. Ich habe eben erst bei der mit Burkina Faso gemeinsam veranstalteten Konferenz in Ouagadougou Mitte November gesehen, wie wichtig es ist, gerade jene Staaten in humanitäre Abrüstungsinitiativen mit einzuschließen, die entweder bereits betroffen sind oder berechtigte Sorge haben, in … gerade eben (also: soeben) volume_up. zum Verhalten der Polizeikräfte bei Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung im Hoheitsgebiet eines bestimmten Mitgliedstaates zu äußern. Finde es ganz nett, denn so kann man zu guten Filmempfehlungen kommen oder wovon man lieber die Finger lassen sollte. Mr Liikanen, I have just listened carefully to your speech on the Elles report. Gerade eben hat, wie ich glaube, Herr Seppänen ein Thema angesprochen, das mir sehr wichtig erscheint, nämlich den Zugang zur Informationsgesellschaft, der nicht nur für junge Menschen und Studenten, sondern auch für ältere Menschen und für oft vernachlässigte Bevölkerungsgruppen gewährleistet sein muss, wobei ich an Landwirte oder an kleine und mittlere Unternehmen denke. Gerade eben, both together and apart, is temporal and not modal. Er war eben noch hier. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Commission was also planning to take some very specific measures. Many translated example sentences containing "gerade eben" – English-German dictionary and search engine for English translations. dass mein Supermarkt anbietet, die im Internet bestellte Milch und Butter direkt nach Hause zu liefern. It’s just like in English. Juli 1965 und vom 27. Euro blechen, damit Nermin lernt, wie Köter denken und fühlen. expand_more I just heard the best joke about Bond Emeruwa. Technologie eines iPod kennengelernt, den mir meine Schwester Anne gekauft und. Meine Kolleginnen und Kollegen werden auf die vielfältigen Punkte, Mijn medeafgevaardigden zullen in hun opmerkingen in meer detail ingaan op de verschillende punt. Gerade translates as “now”, “at that moment”, “just now”, “then”. In general, the adverb “gerade” has several translations. in sehr wichtigen Bereichen eröffnen können. Aber gerade eben: Mein Sohn ist im Homeschooling, die Lehrer/innen sind sehr darauf bedacht, die Bedürfnisse beider Geschlechter ausreichend zu würdigen, was man in jedem Vortrag, in jeder Email und teilweise auch im Unterricht bewundern darf. It is used in the present and past tense. warning Request revision. (exactly or nearly now or then, in immediate past) more_vert. Er tritt eben ein. Beitrag von Frank79 » So 21. this complicated journey and already it can be read worldwide. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. The first one is their worldly meaning. hallo, gerade eben habe ich viele von deiner Lieder gehoert...die sind wundershoen. März 1998 zu 10 Grundsätzen für einen von der G8 vorgeschlagenen Aktionsplan zur Bekämpfung der Kriminalität in den technologischen Spitzenbereichen. What matters is the VIBE. zur Informationsgesellschaft, der nicht nur für junge Menschen und Studenten, sondern auch für ältere Menschen und für oft vernachlässigte Bevölkerungsgruppen gewährleistet sein muss, wobei ich an Landwirte oder an kleine und mittlere Unternehmen denke. ich habe gerade eben... - Spanisch gesucht: English ⇔ German Forums - leo.org. gerade eben habe ich - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch einen Dienst tun ohne Seinen Willen" vom 18. The words right, straight, just and exactly can all express exactly-ness but that doesn’t mean that they’re interchangeable all the time. Aber ich habe gerade einen gesehen. Mein Verständnis von Service heißt aber irgendwie, dass mit aller Kraft daran gearbeitet wird, dass Probleme, die Seiten verschwinden lassen, gelöst werden, bevor den Kunden weitere … Lieblosigkeiten und Halbherzigkeiten Gott "vorzeigen", als das was ich eben hingekriegt habe, und als das, was ich seiner Liebe anempfehle und was ich ihm eben aus Liebe auch zurückbringe, gerade … Manfred Esser the best ideas for daytoday business c, verwiesen hat, dass auch auf der Ebene der. Das Abkommen über gegenseitige Rechtshilfe. Apprendre le Francais...so habe ich Dich getrofen. - "Wij moesten eerst maar wat eten." Hier postet ihr rein was ihr zuletzt angeschaut habt und wie ihr den Film fandet. Diskutiere Gerade eben habe ich... gesehen und muss sagen... im Blu-ray, DVDs und Kinofilme Forum im Bereich Audio und Video; Gerade 28 Weeks Later Gesehen. Sobald diese Aufgabe für die USA und die EU abgeschlossen ist, denke ich, sollte sie außerdem auf andere Regionen der Welt, Als wij dit eenmaal voor de VS en de EU hebben gedaan, dan denk ik bovendien dat dit overzicht zou moeten worden uitgebreid tot de andere regio's in de wereld die ik zojuis. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Ich habe eben erst bei der mit Burkina Faso gemeinsam veranstalteten Konferenz in Ouagadougou Mitte November gesehen, wie wichtig es ist, gerade jene Staaten in humanitäre Abrüstungsinitiativen mit einzuschließen, die entweder bereits betroffen sind oder berechtigte Sorge haben, in … Endlich habe ich den perfekten Flammkuchenboden für zu Hause gefunden . And it doesn’t even sound very elegant or intelligent either. selbst auch schon geäußert hat - inderdaad „Wir sollten erst mal was essen.‟ – „Eben, sage ich doch! You could use "Mach das (doch) einfach!" - Dat was niet bepaald aardig van haar. - I ate right now. But only very sometimes, as we say in bad English. order online and they bring your milk and butter direct to your door. – He was just here (in the past tense). August 2006 bis zum 31. Ich dachte mir so ein Thread könnte hier nicht schaden. Bitte stelle keine Bilder derart von dir rein. Wortmann-Kool, gesagt, dass in der bisherigen Debatte des heutigen Abends, saying to the rapporteur, Mrs Wortmann-Kool, that, so far tonight, all. Rosskastanien Salbe Gerade eben habe ich für euch frische Rosskastanien Salbe gerührt. Member States of the European Union should be free to acquire controlling stakes, exercise their voting rights attached to those stakes, and manage domestic companies under the same conditions as are laid down in a given Member State for its own nationals. Regarding the Lomé Convention, for which we give a separate auditor's certificate, this year. Muitos exemplos de traduções com "gerade eben habe ich" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Share. Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. For the second one, you can say "Ich will halt Wasser" (I just/simply (not expressing only) want water). Answer by xxel9011 on 04.07.2020 Question about Nintendo Animal Crossing: New Horizons (Switch, DE) by Arbnor123 on 04.07.2020 In this case "gerade eben" means that it covers the amount of time between "gerade" and "eben". Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! ces deux problèmes ne sont pas liés, du moins en apparence. regulates energy consumption itself, not just by ensuring that the share of rail transport does not fall below its 1998 level and thus succeeding, by means of practical decisions, in achieving those goals which you, Mr Modrow, say we have failed to achieve, but also by setting ourselves the goal of alternative fuels, including biofuels, accounting for at least 7% of total fuel consumption by 2010. noch mehr brennend in die Augen gelaufen. If you sent your message a minute ago "eben" is the way to go. 2) drückt als zustimmende Antwort aus, dass man etw. neue Mods auf die Amiga Quake2 Page hochgeladen. Gerade eben habe ich den besten Bond Emeruwa-Witz gehört. Two unlock all meanings of eben and gerade we the mysterious magic key, a key that consists of 3 even more magicerer parts. Meet “eben” Eben and even are absolutely awesome translations for each other… NOOOOOT! just {adv.} technology (for me) of an iPod, which my sister Anne bought and uploaded with some of my favourite tunes. Viele übersetzte Beispielsätze mit "gerade eben habe ich" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. – Now I have finally completed my homework. Both sentences are written in the past. To express the first phrase, you could say "Mach das halt!" Er ist gerade (= jetzt) im Kino. English Translation of “gerade” | The official Collins German-English Dictionary online. I would just mention the following: two joint actions, from 29 November 1996 and 24 February 1997, for an exchange programme and measures to combat trafficking in people and the sexual exploitation of children; extending Europol's mandate to include the prevention of and fight against trafficking in people, as, Die Fusion würde somit einen Schneeballeffekt auslösen, weil das neue Unternehmen gegenüber den anderen Wettbewerbern. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Dennoch ist die Kommission nicht der Auffassung, Forschungen an Embryonen müßten als solche aus den. Many translated example sentences containing "ich hatte gerade eben" – English-German dictionary and search engine for English translations. (just do it (anyway/regardless/without asking questions)! De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Als vertaling van "gerade eben habe ich" voorstellen. Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. They can be but it’s rare. In this case "gerade eben" means that it covers the amount of time between "gerade" and "eben". Nu ik het toch over de intergouvernementele conferentie heb, wil ik mijn overtuiging naar voren brengen dat uw vertegenwoordigers in deze onderhandelingen - uw Voorzitter, mevrouw Fontaine, de hier aanwezige heren Brok en Tsatsos, die beiden een zeer actieve rol vervullen – heel hun gewicht in de schaal zullen leggen om duidelijk te maken waarom deze nieuwe rechtsgrondslag, en het amendement dat de Commissie daarop zal indienen, noodzakelijk zijn. diesen umständlichen Weg weggeschickt und jetzt ist er schon weltweit zu lesen. Vertalingen in context van "gerade eben" in Duits-Nederlands van Reverso Context: eben gerade Over 100,000 English translations of German words and phrases. 4) deel van de uitdrukking: Jetzt gerade (nicht)! Seppänen ein Thema angesprochen, das mir sehr wichtig erscheint, nämlich den Zugang. "gerade eben" Vertaald van Duits naar Nederlands inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden 1965, and have come to the conclusion that the matter at hand is not the examples mentioned by Brother Branham, namely not what Balaam, Korah, Jannes and Jambres, and others did, but instead it is about the profound lesson that we must learn from it. |Actually, it isn't really a good example. Gerade eben habe ich zur Berichterstatterin, Frau Wortmann-Kool, gesagt, dass in der bisherigen Debatte des heutigen Abends nur Frauen das Wort ergriffen haben. – He’s in the cinema now. Was mir sehr gut gefallen hat waren die Charakterzeichnungen und die Bildkomposition des Films, Handlung war objektiv gesehen eine gute Idee, die leider nicht vollständig ausformuliert wurde, ich war davon aber dennoch sehr … Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht. dass die beiden Probleme nichts miteinander zu tun haben, zumindest nicht auf den ersten Blick. A better example: - Ich habe eben Hausaufgaben gemacht. ich bin gerade translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Gerade',gerade biegen',gerade halten',gerade legen', examples, definition, conjugation study it yet, but what is clear is that it is asking. - Gebietsansässige anderer EU-Mitgliedstaaten das Recht haben sollten, zu den gleichen Bedingungen, wie sie in einem bestimmten Mitgliedstaat für dessen Gebietsansässige gelten, maßgebliche Beteiligungen zu erwerben, mit diesen Beteiligungen verbundene Stimmrechte auszuüben und inländische Unternehmen zu leiten. ). : Herr Liikanen, ich habe gerade auch aufmerksam Ihre Rede zum Elles-Bericht gehört. If you want to be not that specific "gerade eben" covers both. Mcdonalds Baumberg: Ich habe gerade eben zwei Juniortüten for take-away geholt —> Beide mit Chicken-Nuggets mit scharfer (!) des Rates vom 19. gerade (eben) just this minute {adv} just {adv} [just now] gerade eben (a few) moments ago {adv} gerade (eben) erst only just {adv} gerade eben (noch) just now {adv} etw. : But I have just saw a monk passed by. Besitzer dieses Gerätes: Welches habt ihr dafür bestellt? The reason why I’m using it anyway is that I don’t want you to be like “Oh, eben and geradeare are translations for exactly.”. – He has just been to the cinema (but not there). © K Dictionaries Ltd. Met haar derde middel stelt rekwirante dat het Gerecht de motiveringsplicht en het beginsel van gelijke behandeling heeft geschonden, nu het het standpunt van de Commissie heeft bevestigd dat een aantal bewijselementen volstonden om het bestaan van de inbreuk in hoofde van rekwirante vast te stellen, terwijl diezelfde elementen ontoereikend werden geacht om het bestaan van dezelfde inbreuk in hoofde van een concurrerende onderneming vast te stellen. daß das Parlament darin aufgefordert wird, die wirtschaftliche Entwicklung in der Türkei zu unterstützen. Es handelt sich dabei nicht um eine Tagung des Europäischen Rates im eigentlichen Sinne, aber dennoch möchte ich dem amtierenden Ratspräsidenten, Herrn Juncker, und Herrn Barroso dafür danken, dass sie die Ansicht teilten, der Präsident des Europäischen Parlaments solle an diesem Treffen teilnehmen, und ich möchte meine Anerkennung und Dankbarkeit aussprechen für die Bemühungen, die sie unternommen haben, um diese Teilnahme zu, bewirken und auf diese Weise das institutionelle Dreieck der, It is not a meeting of the European Council in the real sense, but nevertheless, I would like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Juncker, and Mr Barroso for agreeing that the Presidency of the European Parliament should be present at this meeting, and I would like to acknowledge and express my gratitude for what they have, Bezüglich des Lomé-Abkommens, zu dem wir ein gesondertes Testat abgeben, kommen wir in diesem Jahr zu dem.